داستان، متن و ترجمۀ روان خطبۀ غدیر
طبق فرمایش رسول خدا(ص) در روز غدیر، تا قیامت بر مؤمنین شرعاً واجب است که داستان غدیر را برای آن‌هایی که نمی‌دانند بازگو کنند. اصل خطبۀ رسول خدا(ص) در روز غدیر/ خواندن خطبۀ غدیر و نقل آن برای دیگران یکی از مصادیق مهم همین واجب شرعی است برای کسانی که توانایی و فرصت انجام آن را دارند.
رسول خدا(ص) در فرازی از خطبۀ غدیر خطاب به حاضرین و هرکسی که این خبر را تا روز قیامت دریافت می‌کند، فرمودند: «باید این سخن را حاضران به غایبان و پدران به فرزندان تا روز قیامت برسانند؛ فَلْیُبَلِّغِ الْحاضِرُ الْغائِبَ وَالْوالِدُ الْوَلَدَ إِلی یَوْمِ الْقِیامَةِ»
سپس در فراز دیگری فرمودند: «دوباره می‌گویم: ... بدانید که بالاترین امر به معروف آن است که سخن مرا (خطبۀ غدیر) بفهمید و آن‌را به کسانى که حاضر نیستند برسانید و او را از طرف من به قبولش امر کنید و از مخالفتش نهى نمایید؛ چرا که این دستورى از جانب خداوند عزّ و جلّ و از نزد من است؛ أَلَا وَ إِنِّی أُجَدِّدُ الْقَوْلَ أَلَا ... أَلَا وَ إِنَّ رَأْسَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ أَنْ تَنْتَهُوا إِلَى قَوْلِی وَ تُبَلِّغُوهُ مَنْ لَمْ یَحْضُرْهُ تَأْمُرُوهُ بِقَبُولِهِ وَ تَنْهَوْهُ عَنْ مُخَالَفَتِهِ فَإِنَّهُ أَمْرٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مِنِّی»
همچنین امیرالمؤمنین(ع) سال‌ها بعد از واقعۀ غدیر در خطبه‌ای که در روز غدیر ایراد فرمودند، می‌فرماید: «در این روز ... غدیر را حاضران و شاهدان به غائبان و افراد دوردست برسانند ... پیامبر(ص) این چنین به من دستور داده است؛ ... فِی هَذَا الْیَوْمِ وَ لْیُبَلِّغِ الْحَاضِرُ الْغَائِبَ وَ الشَّاهِدُ الْبَائِنَ... أَمَرَنِی رَسُولُ اللَّهِ ص بِذَلِکَ»
داستان غدیر همراه با جزئیات شنیده نشدۀ آن، متن فارسی و عربی خطبۀ رسول خدا(ص) در روز غدیر را از لینک زیر بخوانید و به دیگران برسانید.
سلام علیکم. از اینکه ترجمه روان خطبه ی بسیار مهم و سیاسی غدیر را در اختیار ما قرار دادید متشکرم. ان شاءالله همگی کانل مطالعه اش کنیم و همچنین می توانیم خودمان قسمت به قسمت برای دیگران بفرستیم. #غدیر #ولایت #امامت