مستندات | حدیث | مومن از سه رنج در امان نیست، در خانه، از همسایه یا در راه

روایت1:

متن:

عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ(ع)- عَنِ النَّبِیِّ (ص) أَنَّهُ قَالَ لَه‏ ... یَا عَلِیُّ ثَلَاثَةٌ إِنْ أَنْصَفْتَهُمْ ظَلَمُوکَ السَّفِلَةُ وَ أَهْلُکَ وَ خَادِمُک‏

ترجمه:

سه نفر اگر با آنان به عدالت رفتار کنى به تو ستم خواهند کرد: مردمان پست، و اهل خانه، و خدمت کار

منبع:

من لا یحضره الفقیه، ج‏4، ص: 359

____________________________________________________
روایت2:

متن:

رسولُ اللَّهِ (ص): ثلاثةٌ و إن لَم تَظلِمْهُم ظَلَمُوکَ: السَّفِلَةُ، و زَوجَتُکَ، و خادِمُکَ

ترجمه:

سه نفرند که اگر به آنها ستم هم نکنى به تو ستم مى‏‌کنند: فرومایه، همسرت و خدمتکارت.

منبع:

الخصال، ج‏1، ص: 86

__________________________________________________
روایت 3:

متن:

 عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَا أَفْلَتَ الْمُؤْمِنُ مِنْ وَاحِدَةٍ مِنْ ثَلَاثٍ وَ لَرُبَّمَا اجْتَمَعَتِ الثَّلَاثُ عَلَیْهِ إِمَّا بُغْضُ مَنْ یَکُونُ مَعَهُ فِی الدَّارِ یُغْلِقُ عَلَیْهِ بَابَهُ‏ یُؤْذِیهِ أَوْ جَارٌ یُؤْذِیهِ أَوْ مَنْ فِی طَرِیقِهِ إِلَى حَوَائِجِهِ یُؤْذِیهِ وَ لَوْ أَنَّ مُؤْمِناً عَلَى قُلَّةِ جَبَلٍ لَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَیْهِ شَیْطَاناً یُؤْذِیهِ وَ یَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ مِنْ إِیمَانِهِ أُنْساً لَا یَسْتَوْحِشُ مَعَهُ إِلَى أَحَدٍ

ترجمه:

مؤمن، از سه بلا در امان نیست، و گاهى هر سه بر او هجوم مى‏‌آورند: یا افراد خانواده آزارش مى‏‌دهند. یا همسایه آزارش مى‏‌دهد. یا بوسیله مردم سر گذر مورد استهزاء و توهین واقع مى‏‌شود. مؤمن، اگر به قلّه کوهى پناه ببرد، خداوند، شیطان صفتى را برمى‏‌انگیزد تا او را آزار دهد. با وجود این، خداوند تعالى ایمان او را مایه انس و آرامش او قرار مى‏‌دهد تا از هیچ کس وحشت نکند.

منبع:

کافی، ج‏2، ص: 250

________________________________________________

مطالب مرتبط:

• چیکار کنم راحت بشم؟