حدیث | مبارزه با نفس نباید مزاحم دنیا دیگران باشد/ تشریفات در خانه برای رضایت همسر منافاتی با زهد ندارد/ انسان حق ندارد به خاطر تهذیب نفس بر خانواده‌اش سخت بگیرد

متن روایت 1

عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ع قَالَ: دَخَلَ قَوْمٌ عَلَى الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ع فَقَالُوا:

یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ نَرَى فِی مَنْزِلِکَ أَشْیَاءَ نَکْرَهُهَا.

وَ إِذَا فِی مَنْزِلِهِ بُسُطٌ وَ نَمَارِقُ، فَقَالَ ع:

إِنَّا نَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَنُعْطِیهِنَّ مُهُورَهُنَّ فَیَشْتَرِینَ مَا شِئْنَ لَیْسَ لَنَا مِنْهُ شَیْ‏ءٌ.

لغات و عبارات مشکل

بُسُطٌ: گلیم و حصیرها

نَمَارِقُ: پشتی‌ها

منبع

کافی، ج6، ص476

متن روایت 2

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِی جَعْفَرٍ ع فَرَأَیْتُ فِی مَنْزِلِهِ بُسُطاً وَ وَسَائِدَ وَ أَنْمَاطاً وَ مَرَافِقَ، فَقُلْتُ:

مَا هَذَا؟

فَقَالَ: مَتَاعُ الْمَرْأَةِ.

لغات مشکل

بُسُطاً: گلیم‌ها

وَسَائِدَ: بالش، پشتی‌ها

أَنْمَاطاً: نمَدها

مَرَافِقَ: پشتی‌ها و متکاهایی که موقع نشستن زیر آرنج می‌گذارند.

منبع

کافی، ج6، ص476

متن روایت 3

عَنِ الْحَسَنِ الزَّیَّاتِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِی جَعْفَرٍ ع فِی بَیْتٍ مُنَجَّدٍ، ثُمَّ عُدْتُ إِلَیْهِ مِنَ الْغَدِ وَ هُوَ فِی بَیْتٍ لَیْسَ فِیهِ إِلَّا حَصِیرٌ وَ عَلَیْهِ قَمِیصٌ غَلِیظٌ، فَقَالَ:

الْبَیْتُ الَّذِی رَأَیْتَهُ لَیْسَ بَیْتِی، إِنَّمَا هُوَ بَیْتُ الْمَرْأَةِ وَ کَانَ أَمْسِ یَوْمُهَا.

لغات مشکل

مُنَجَّدٍ: زینت داده شده (مثل فرش و بالش و پرده و ...)

قَمِیصٌ غَلِیظٌ: لباس کلفت

منبع

کافی، ج6، ص477

متن روایت 4

عَنْ أَبِی الْجَارُودِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِی جَعْفَرٍ ع وَ هُوَ جَالِسٌ عَلَى مَتَاعٍ، فَجَعَلْتُ أَلْمِسُ الْمَتَاعَ بِیَدِی، فَقَالَ:

هَذَا الَّذِی تَلْمِسُهُ بِیَدِکَ أَرْمَنِیٌّ.

فَقُلْتُ لَهُ: وَ مَا أَنْتَ وَ الْأَرْمَنِیَّ؟

فَقَالَ: هَذَا مَتَاعٌ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ عَلِیٍّ.

امْرَأَةٌ لَهُ، فَلَمَّا کَانَ مِنْ قَابِلٍ دَخَلْتُ عَلَیْهِ فَجَعَلْتُ أَلْمِسُ مَا تَحْتِی، فَقَالَ:

کَأَنَّکَ تُرِیدُ أَنْ تَنْظُرَ مَا تَحْتَکَ؟

فَقُلْتُ: لَا وَ لَکِنَّ الْأَعْمَى یَعْبَثُ.

فَقَالَ لِی: إِنَّ ذَلِکَ الْمَتَاعَ کَانَ لِأُمِّ عَلِیٍّ وَ کَانَتْ تَرَى رَأْیَ الْخَوَارِجِ، فَأَدَرْتُهَا لَیْلَةً إِلَى الصُّبْحِ أَنْ تَرْجِعَ عَنْ رَأْیِهَا وَ تَتَوَلَّى أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع، فَامْتَنَعَتْ عَلَیَّ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ طَلَّقْتُهَا.

لغات مشکل

مَتَاعٍ: وسائل خانه

منبع

کافی، ج6، ص477