Clip audio | Si vous avez l’Iran à cœur, Bismillah, lancez-vous !

Par un effort résolu et engagé (jihâd), nous devons dissiper le désespoir que le gouvernement a suscité au sein de la population.

Fiche technique :

• Production : Bayan Ma'navi
• Durée : 03:12
• Source :

Transcription :

Ce « gouvernement de l’espoir » a tellement désespéré la population que les gens ne conçoivent plus d’échappatoire à la situation présente pour se rendre aux urnes avec espérance. Ce désespoir que l'on a semé parmi les gens, brisez-le ! Cela exige un effort courageux et militant (jihâd). Que devons-nous faire ? Regardez : ce que Dame Fatima az-Zahra (paix sur elle) a accompli. Elle est allée frapper aux portes, une à une, engageant un dialogue direct de personne à personne, comme on dirait aujourd'hui. Si chacune des personnes soucieuses de ce pays — non seulement les militants engagés, mais quiconque a sincèrement l'Iran à cœur — décidait, à l'exemple de Dame Fatima (p), de s'entretenir avec quarante personnes qui n'ont absolument pas l'intention de voter pour les inviter à participer, que se passerait-il ? Assurément, la participation populaire dépasserait celle des scrutins précédents. Si vous demandez à quelqu'un : « Comptez-vous participer aux élections ? » et qu'il répond : « Oui », dites : « Très bien, merci beaucoup, que Dieu vous bénisse ». Mais s'il répond : « Non, je ne veux pas voter », dites alors : « Asseyons-nous et discutons un instant ensemble ».

L’Imam Khomeiny considérait qu'œuvrer pour inviter les gens à voter était une obligation religieuse. Il disait même que les étudiants en sciences religieuses devaient interrompre leurs cours durant la période électorale pour aller sensibiliser la population. Nous devons éveiller nos compatriotes un à un. C’est animés d'espérance que nous devons nous rendre aux urnes pour réclamer une transformation de la société. Ce désespoir qu'ils ont instillé chez les gens, nous devons le briser. Cela demande un véritable dévouement.

Pour notre société, cette élection sera le commencement d’un renouveau. Sachez avec une certitude absolue que redresser le pays n'a rien d'impossible : c'est parfaitement réalisable. Par Dieu, il est tout à fait possible de diriger ce pays pour en faire un modèle florissant ! C’est ce qu’affirment tant d'experts, d'industriels, de commerçants et d'universitaires dévoués. Ce « gouvernement de l’espoir » a tellement découragé la population que les gens ne voient plus d'issue pour aller voter avec confiance. Si nous devons tirer une leçon de ce gouvernement qui n'a pas su tenir ses engagements — dont la politique était faite de compromissions, de séduction et d'artifices de communication —, c'est que si nous n'en tirons pas les enseignements, nous ne bâtirons pas l'avenir de notre société et notre futur sera naturellement bien plus sombre. La question des personnes est tout à fait secondaire. Ce désespoir que l'on a suscité parmi le peuple, brisez-le ! Cela demande un véritable effort résolu.