۹۳/۱۱/۰۷

حدیث | زندگی در حکومت امام زمان(عج) برای خواص خیلی سخت است

متن روایت

عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: کُنْتُ عِنْدَ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع بِالطَّوَافِ فَنَظَرَ إِلَیَّ وَ قَالَ لِی:

یَا مُفَضَّلُ مَا لِی أَرَاکَ مَهْمُوماً مُتَغَیِّرَ اللَّوْنِ؟

قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: جُعِلْتُ فِدَاکَ نَظَرِی إِلَى بَنِی الْعَبَّاسِ وَ مَا فِی أَیْدِیهِمْ مِنْ هَذَا الْمُلْکِ وَ السُّلْطَانِ وَ الْجَبَرُوتِ؛ فَلَوْ کَانَ ذَلِکَ لَکُمْ لَکُنَّا فِیهِ مَعَکُمْ.

فَقَالَ: یَا مُفَضَّلُ أَمَا لَوْ کَانَ ذَلِکَ لَمْ یَکُنْ إِلَّا سِیَاسَةُ اللَّیْلِ وَ سَبَاحَةُ النَّهَارِ وَ أَکْلُ الْجَشِبِ وَ لُبْسُ الْخَشِنِ شِبْهَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع، وَ إِلَّا فَالنَّارُ، فَزُوِیَ ذَلِکَ عَنَّا فَصِرْنَا نَأْکُلُ وَ نَشْرَبُ؛ وَ هَلْ رَأَیْتَ ظُلَامَةً جَعَلَهَا اللَّهُ نِعْمَةً مِثْلَ هَذَا؟

لغات و عبارات مشکل

سِیَاسَةُ اللَّیْلِ: در شب مشغول برنامه ریزی و تدبیر امور مردم بودن.

سَبَاحَةُ النَّهَارِ: در روز درگیر کار و امور مهمه مردم و رفع مشکلات آنان بودن.

أَکْلُ الْجَشِبِ: خوردن غذای ضمخت و ناگوار.

فَزُوِیَ ذَلِکَ عَنَّا: پس این امر حکومت از ما روی‌گرداند.

منبع

الغیبة (نعمانی)، ص287