۹۴/۱۲/۰۴

حدیث | بدنی که بلا و سختی نبیند ملعون است، لااقل هر چهل روزی یکبار باید بلا ببینید

متن روایت

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْماً لِأَصْحَابِهِ: مَلْعُونٌ کُلُّ مَالٍ لَا یُزَکَّى، مَلْعُونٌ کُلُّ جَسَدٍ لَا یُزَکَّى، وَ لَوْ فِی کُلِّ أَرْبَعِینَ یَوْماً مَرَّةً

فَقِیلَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَّا زَکَاةُ الْمَالِ فَقَدْ عَرَفْنَاهَا، فَمَا زَکَاةُ الْأَجْسَادِ؟

فَقَالَ لَهُمْ: أَنْ تُصَابَ بِآفَةٍ.

قَالَ: فَتَغَیَّرَتْ وُجُوهُ الَّذِینَ سَمِعُوا ذَلِکَ مِنْهُ.

فَلَمَّا رَآهُمْ قَدْ تَغَیَّرَتْ أَلْوَانُهُمْ، قَالَ لَهُمْ: أَتَدْرُونَ مَا عَنَیْتُ بِقَوْلِی؟

قَالُوا: لَا یَا رَسُولَ اللَّهِ.

قَالَ: بَلَى الرَّجُلُ یُخْدَشُ الْخَدْشَةَ، وَ یُنْکَبُ النَّکْبَةَ، وَ یَعْثُرُ الْعَثْرَةَ، وَ یُمْرَضُ الْمَرْضَةَ، وَ یُشَاکُ الشَّوْکَةَ، وَ مَا أَشْبَهَ هَذَا؛

حَتَّى ذَکَرَ فِی حَدِیثِهِ اخْتِلَاجَ الْعَیْن.

لغات و عبارات مشکل

یُخْدَشُ الْخَدْشَةَ: خراشی به انسان برسد

یُنْکَبُ النَّکْبَةَ: پایش به سنگی بخورد

یَعْثُرُ الْعَثْرَةَ: پایش بلغزد و زمین بخورد

یُشَاکُ الشَّوْکَةَ: خاری در پایش برود

اخْتِلَاجَ الْعَیْن: پریدن چشم

منبع

کافی، ج2، ص258