۹۳/۱۱/۰۷ چاپ ایمیل و پی دی اف

حدیث | دعایی برای غلبه بر هوای نفس/ دانشی که خدا به هر که دهد هوای نفس او را، به محبت خودش منتهی می‌کند

متن روایت

یَا مُحَمَّدُ إِنَّ لِی عِلْماً أُبْلِغُ بِهِ مَنْ عَلِمَهُ رِضَایَ مَعَ طَاعَتِی، وَ أُغَلِّبُ لَهُ هَوَاهُ إِلَى مَحَبَّتِی، فَمَنْ أَرَادَ ذَلِکَ فَلْیَقُلْ:

یَا مُزِیلَ قُلُوبِ الْمَخْلُوقِینَ عَنْ هَوَاهُمْ إِلَى هَوَاهُ، وَ یَا قَاصِراً أَفْئِدَةَ الْعِبَادِ لِإِمْضَاءِ الْقَضَاءِ بِنَفَاذِ الْقَدَرِ، ثَبِّتْ قَلْبِی عَلَى طَاعَتِکَ وَ مَعْرِفَتِکَ وَ رُبُوبِیَّتِکَ، وَ أَثْبِتْ فِی قَضَائِکَ وَ قَدَرِکَ الْبَرَکَةَ فِی نَفْسِی وَ أَهْلِی وَ مَالِی فِی لَوْحِ الْحِفْظِ الْمَحْفُوظِ، بِحِفْظِکَ یَا حَفِیظُ الْحَافِظُ حِفْظَهُ، احْفَظْنِی بِالْحِفْظِ الَّذِی جَعَلْتَ مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ مَحْفُوظاً، وَ صَیِّرْ شُئُونِی کُلَّهَا بِمَشِیَّتِکَ فِی الطَّاعَةِ لَکَ مِنِّی مُؤَاتِیَةً، وَ حَبِّبْ إِلَیَّ حُبَّ مَا تُحِبُّ مِنْ مَحَبَّتِکَ إِلَیَّ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا، وَ أَحْیِنِی عَلَى ذَلِکَ فِی الدُّنْیَا، وَ تَوَفَّنِی عَلَیْهِ، وَ اجْعَلْنِی مِنْ أَهْلِهِ عَلَى کُلِّ حَالٍ أَحْبَبْتُ أَمْ کَرِهْتُ یَا رَحِیمُ؛

فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِکَ، لَمْ أُرِهِ فِی دِینِهِ فِتْنَةً، وَ لَمْ أُکَرِّهْ إِلَیْهِ طَاعَتِی وَ مَرْضَاتِی أَبَدا.

منبع

بحار الانوار، ج92، ص318

نظرات

سلام لطفا ترجمه رو هم بزارید اگه نیست کسانی بازدید میکنن میتونن تو گوگل ترنس لیت که برنامه مترجم رایگان هستش و  بیشتر زبان هارو ترجمه میکنه بزارید روی ترجمه ی عربی به فارسی البته میدونید که زیاد دقیق نیست پس خیلی به اون اتکا نکنید 

سلام، لطفا ترجمه دعا را هم قرار بدهید. ممنون

دعا عالیه
لطف کنین ترجمش رو هم برترین ممنون خدا بهتون خیر بده
۲۵ اسفند ۹۵ ، ۱۴:۴۱ محمدحسن بلاغی
سلام و ادب.
توجلسه25تنهامسیر استاد اشاره میکنن به این دعای ارزشمند. همیشه هم تاکید ایشون بر تفکر و عقلانیته. حیف این دعای مفید و ارزشمنده که ترجمه نداره. لطفا ترجمشو هم بذارید بدونیم چی داریم میگیم.
۰۸ بهمن ۹۳ ، ۲۱:۱۱ مونا رستگار
سلام
لطفا ترجمه آن را هم قرار دهید

ارسال نظر

لطفا قبل از ارسال نظر اینجا را مطالعه کنید

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
دسترسی سریع سخنرانی ها تنها مسیر استاد پناهیان ادبستان استاد پناهیان درسنامۀ تاریخ تحلیلی اسلام کلیپ تصویری استاد پناهیان کلیپ صوتی استاد پناهیان پرونده های ویژه حمایت مالی بیان معنوی پناهیان

آخرین مطالب

آخرین نظرات

بیان ها راهکار راهبرد آینده نگری سخنرانی گفتگو خاطرات روضه ها مثال ها مناجات عبارات کوتاه اشعار استاد پناهیان قطعه ها یادداشت کتابخانه تالیفات مقالات سیر مطالعاتی معرفی کتاب مستندات محصولات اینفوگرافیک عکس کلیپ تصویری کلیپ صوتی موضوعی فهرست ها صوتی نوبت شما پرسش و پاسخ بیایید از تجربه... نظرات شما سخنان تاثیرگذار همکاری با ما جهت اطلاع تقویم برنامه ها اخبار مورد اشاره اخبار ما سوالات متداول اخبار پیامکی درباره ما درباره استاد ولایت و مهدویت تعلیم و تربیت اخلاق و معنویت هنر و رسانه فرهنگی سیاسی تحلیل تاریخ خانواده چندرسانه ای تصویری نقشه سایت بیان معنوی بپرسید... پاسخ دهید...