حدیث | دعایی برای غلبه بر هوای نفس/ دانشی که خدا به هر که دهد هوای نفس او را، به محبت خودش منتهی می‌کند
متن روایت
یَا مُحَمَّدُ إِنَّ لِی عِلْماً أُبْلِغُ بِهِ مَنْ عَلِمَهُ رِضَایَ مَعَ طَاعَتِی، وَ أُغَلِّبُ لَهُ هَوَاهُ إِلَى مَحَبَّتِی، فَمَنْ أَرَادَ ذَلِکَ فَلْیَقُلْ:
یَا مُزِیلَ قُلُوبِ الْمَخْلُوقِینَ عَنْ هَوَاهُمْ إِلَى هَوَاهُ، وَ یَا قَاصِراً أَفْئِدَةَ الْعِبَادِ لِإِمْضَاءِ الْقَضَاءِ بِنَفَاذِ الْقَدَرِ، ثَبِّتْ قَلْبِی عَلَى طَاعَتِکَ وَ مَعْرِفَتِکَ وَ رُبُوبِیَّتِکَ، وَ أَثْبِتْ فِی قَضَائِکَ وَ قَدَرِکَ الْبَرَکَةَ فِی نَفْسِی وَ أَهْلِی وَ مَالِی فِی لَوْحِ الْحِفْظِ الْمَحْفُوظِ، بِحِفْظِکَ یَا حَفِیظُ الْحَافِظُ حِفْظَهُ، احْفَظْنِی بِالْحِفْظِ الَّذِی جَعَلْتَ مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ مَحْفُوظاً، وَ صَیِّرْ شُئُونِی کُلَّهَا بِمَشِیَّتِکَ فِی الطَّاعَةِ لَکَ مِنِّی مُؤَاتِیَةً، وَ حَبِّبْ إِلَیَّ حُبَّ مَا تُحِبُّ مِنْ مَحَبَّتِکَ إِلَیَّ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا، وَ أَحْیِنِی عَلَى ذَلِکَ فِی الدُّنْیَا، وَ تَوَفَّنِی عَلَیْهِ، وَ اجْعَلْنِی مِنْ أَهْلِهِ عَلَى کُلِّ حَالٍ أَحْبَبْتُ أَمْ کَرِهْتُ یَا رَحِیمُ؛
فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِکَ، لَمْ أُرِهِ فِی دِینِهِ فِتْنَةً، وَ لَمْ أُکَرِّهْ إِلَیْهِ طَاعَتِی وَ مَرْضَاتِی أَبَدا.
منبع
بحار الانوار، ج92، ص318
سلام لطفا ترجمه رو هم بزارید اگه نیست کسانی بازدید میکنن میتونن تو گوگل ترنس لیت که برنامه مترجم رایگان هستش و بیشتر زبان هارو ترجمه میکنه بزارید روی ترجمه ی عربی به فارسی البته میدونید که زیاد دقیق نیست پس خیلی به اون اتکا نکنید