حدیث | نمونه‌ای از رفع سوء تفاهم نسبت به معنای ولایت/ اسلام عامه یهودیان بعد از فهمیدن معنای صحیح ولایت بود
متن روایت
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّ النَّبِیَّ ص قَالَ: أَنَا أَوْلَى بِکُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ وَ عَلِیٌّ أَوْلَى بِهِ مِنْ بَعْدِی.
فَقِیلَ لَهُ: مَا مَعْنَى ذَلِکَ؟
فَقَالَ: قَوْلُ النَّبِیِّ ص: مَنْ تَرَکَ دَیْناً أَوْ ضَیَاعاً فَعَلَیَّ، وَ مَنْ تَرَکَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ. فَالرَّجُلُ لَیْسَتْ لَهُ عَلَى نَفْسِهِ وِلَایَةٌ إِذَا لَمْ یَکُنْ لَهُ مَالٌ، وَ لَیْسَ لَهُ عَلَى عِیَالِهِ أَمْرٌ وَ لَا نَهْیٌ إِذَا لَمْ یُجْرِ عَلَیْهِمُ النَّفَقَةَ، وَ النَّبِیُّ وَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ مَنْ بَعْدَهُمَا أَلْزَمَهُمْ هَذَا. فَمِنْ هُنَاکَ صَارُوا أَوْلَى بِهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ.
وَ مَا کَانَ سَبَبُ إِسْلَامِ عَامَّةِ الْیَهُودِ إِلَّا مِنْ بَعْدِ هَذَا الْقَوْلِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِنَّهُمْ آمَنُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَ عَلَى عِیَالاتِهِمْ.
لغات و عبارات مشکل
ضَیَاعاً: باز ماندگانى بىسرپرست
وَ لَیْسَ لَهُ عَلَى عِیَالِهِ أَمْرٌ وَ لَا نَهْیٌ إِذَا لَمْ یُجْرِ عَلَیْهِمُ النَّفَقَةَ: حق امر و نهى بر عیال خود را ندارد زمانی‌که مخارج عیال خود را نپردازد
أَلْزَمَهُمْ هَذَا: خدا پیامبر ص و ائمه ع را ملزم کرده به پرداخت نفقه آن‌ها
منبع
کافی، ج1، ص406
