۹۳/۱۲/۰۶

حدیث | فرج و گشایش بعد از تمام شدن صبر

متن روایت1

وَ قَالَ النَّبِیُّ ص: عِنْدَ فَنَاءِ الصَّبْرِ یَأْتِی الْفَرَجُ‏

منبع

ارشاد القلوب، ج1، ص150

متن روایت 2

قال رسولُ اللّهِ ص: بِالصَّبرِ یُتَوَقَّعُ الفَرَجُ، و مَن یُدمِنْ قَرعَ البابِ یَلِج‏.

لغات مشکل

یُدمِنْ: پیوسته و مداوم انجام می دهد ...

قَرْعَ: کوبیدن

یَلِج: داخل می‌شود

منبع

کنزالفوائد، ج1، ص139

متن روایت 3

عَنِ الصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیهِ ع قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاس‏: ... ثُمَّ قَالَ (رسول الله ص) لِی: یَا غُلَام ... فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَعْمَلَ بِالصَّبْرِ مَعَ الْیَقِینِ فَافْعَلْ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ، فَاصْبِرْ؛ فَإِنَّ فِی الصَّبْرِ عَلَى مَا تَکْرَهُ خَیْراً کَثِیراً. وَ اعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَ أَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْکَرْبِ وَ أَنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْراً إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْراً.

منبع

من لایحضره الفقیه، ج4، ص412

حدیث مکمل | داستان | امام صادق(ع) به مادری که منتظر فرزندش است زمانی مژده بازگشت می‌دهد که صبرش تمام شده است

متن روایت

وَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى الصَّادِقِ ع فَقَالَتْ: یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ إِنَّ ابْنِی سَافَرَ عَنِّی وَ قَدْ طَالَتْ غَیْبَتُهُ، وَ قَدِ اشْتَدَّ شَوْقِی إِلَیْهِ، فَادْعُ اللَّهَ لِی.

فَقَالَ لَهَا: عَلَیْکِ بِالصَّبْرِ.

فَمَضَتْ وَ أَخَذَتْ صَبْراً وَ اسْتَعْمَلَتْهُ ثُمَّ جَاءَتْ بَعْدَ ذَلِکَ فَشَکَتْ إِلَیْهِ.

فَقَالَ لَهَا: عَلَیْکِ بِالصَّبْرِ فَاسْتَعْمَلَتْهُ.

ثُمَّ جَاءَتْ بَعْدَ ذَلِکَ فَشَکَتْ إِلَیْهِ طُولَ غَیْبَةِ ابْنِهَا.

فَقَالَ: أَ لَمْ أَقُلْ لَکِ عَلَیْکِ بِالصَّبْرِ؟

فَقَالَتْ: یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ کَمِ الصَّبْرُ؟ فَوَ اللَّهِ لَقَدْ فَنِیَ الصَّبْرُ.

فَقَالَ: ارْجِعِی إِلَى مَنْزِلِکِ، تَجِدِی وَلَدَکِ، قَدْ قَدِمَ مِنْ سَفَرِهِ.

فَمَضَتْ فَوَجَدَتْهُ قَدْ قَدِمَ مِنْ سَفَرِهِ. فَأَتَتْ إِلَیْهِ فَقَالَتْ: یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ أَ وَحْیٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ؟

قَالَ: لَا وَ لَکِنَّهُ قَدْ قَالَ: عِنْدَ فَنَاءِ الصَّبْرِ یَأْتِی الْفَرَجُ؛ فَلَمَّا قُلْتِ: قَدْ فَنِی الصَّبْرُ؛ عَرَفْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَّجَ عَنْکِ بِقُدُومِ وَلَدِک‏