حدیث | اعتراض به امام صادق(ع) به خاطر پوشیدن لباس خیلی زیبا
متن روایت
عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ قَالَ: دَخَلَ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَلَى أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع فَرَأَى عَلَیْهِ ثِیَابَ بِیضٍ کَأَنَّهَا غِرْقِئُ الْبَیْضِ فَقَالَ لَهُ:
إِنَّ هَذَا اللِّبَاسَ لَیْسَ مِنْ لِبَاسِکَ.
فَقَالَ لَهُ: اسْمَعْ مِنِّی وَ عِ مَا أَقُولُ لَکَ، فَإِنَّهُ خَیْرٌ لَکَ عَاجِلًا وَ آجِلًا إِنْ أَنْتَ مِتَّ عَلَى السُّنَّةِ وَ الْحَقِّ وَ لَمْ تَمُتْ عَلَى بِدْعَةٍ. أُخْبِرُکَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ فِی زَمَانٍ مُقْفِرٍ جَدْبٍ، فَأَمَّا إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْیَا فَأَحَقُّ أَهْلِهَا بِهَا أَبْرَارُهَا لَا فُجَّارُهَا، وَ مُؤْمِنُوهَا لَا مُنَافِقُوهَا، وَ مُسْلِمُوهَا لَا کُفَّارُهَا، فَمَا أَنْکَرْتَ یَا ثَوْرِیُّ؟ فَوَ اللَّهِ إِنَّنِی لَمَعَ مَا تَرَى، مَا أَتَى عَلَیَّ مُذْ عَقَلْتُ صَبَاحٌ وَ لَا مَسَاءٌ وَ لِلَّهِ فِی مَالِی حَقٌّ أَمَرَنِی أَنْ أَضَعَهُ مَوْضِعاً إِلَّا وَضَعْتُهُ.
قَالَ: فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِمَّنْ یُظْهِرُونَ الزُّهْدَ وَ یَدْعُونَ النَّاسَ أَنْ یَکُونُوا مَعَهُمْ عَلَى مِثْلِ الَّذِی هُمْ عَلَیْهِ مِنَ التَّقَشُّف ...
در ادامه عده‌ای از زهّاد با آیاتی از قرآن با حضرت به بحث می‌پردازند که حضرت جواب شبهات آنان را یک به یک می‌دهد.
لغات و عبارات مشکل
غِرْقِئُ الْبَیْضِ: پرده نازک روی سفیده تخم مرغ(در سفیدی و لطافت و ظرافت)
وَ عِ مَا أَقُولُ لَکَ: به خاطر بسپار آنچه که به تو می‌گویم.
عَاجِلًا وَ آجِلًا: حال و آینده(دنیا و آخرت)
زَمَانٍ مُقْفِرٍ جَدْبٍ: زمان تنگدستی و خشکسالی
التَّقَشُّف: ترک نظافت و آراستگی
منبع
کافی، ج5، ص65
