کتاب مهم «ترجمۀ الغارات» ؛ سال‌های روایت‌نشده از حکومت امیرالمؤمنین(ع)»، با مقدمۀ علیرضا پناهیان منتشر شد!
داستان کتاب الغارات چیست؟
دریافت رایگان بخش هایی از کتاب
از کجا بخریم؟
چرا باید این کتاب را امروز خواند؟
ویژگی های ممتاز این ترجمه چه مواردی است؟
مخاطب این کتاب چه کسانی هستند؟
توصیه حاج قاسم سلیمانی درباره این کتاب چه بود؟
متن کامل مقدمۀ علیرضا پناهیان بر کتاب الغارات
مطالب مرتبط دیگر:
موشن گرافیک معرفی کتاب الغارت | از سال‌های روایت نشده حکومت امیرالمؤمنین(ع) چی میدونید؟
کلیپ تصویری (معرفی کتاب «ترجمه الغارات» توسط علیرضا پناهیان در برنامۀ تلویزیونی وقت سحر)
نظرات شما درباره کتاب
داستان کتاب الغارات چیست؟
این کتاب ترجمه‌ای روان بر کتاب «الغارات» نوشتۀ «ابراهیم بن محمد ثقفی کوفی » از علمای بنام شیعه است. کتاب غارات کهن ترین منبع موجود در رابطه با نیمۀ دوم حکومت امیرالمؤمنین(ع) و بحث غارات معاویه بوده و به صورت خاص به بررسی آنها پرداخته است. این نیمهٔ روایت نشدهٔ حکومت حضرت در تاریخ به اسم دورهٔ غارات نامگذاری کردند. دلیل این نامگذاری هم بخاطر غارت‌ها و شبیخون‌های مکرر لشکریان معاویه بر شهرها و مناطق تحت قلمرو حکومت امام علی بوده است.
چرا باید این کتاب را امروز خواند؟
متأسفانه آن چیزی که افکار عمومی از حکومت امیرالمونین(ع) در یاد دارند و در رسانه ها به آن پرداخته میشود، کامل نیست و بخش بزرگی از دوران حکومت حضرت که به دورۀ «غارات» مشهور شده و از جهاتی مهم‌تر و درس‌آموزتر از نیمۀ اول حکومت ایشان است و همیچنین تناسب زیادی نیز با شرایط و اتفاقات کنونی ما و منطقه دارد، مورد غفلت قرار گرفته و کمتر کسی از آن مطلع است. تا حدی که سردار سلیمانی در یکی از سخنرانی‌های خود، همه را به مطالعه این بخش از تاریخ که در کتاب الغارات است توصیه اکید کردند.
با توجه به اهمیت فوق‌العاده این کتاب، انتشارات بیان معنوی بعد از دوسال کار فشرده به لطف خدا توانست ترجمه تازه‌ای که ویژگی‌های منحصربفردی دارد و متناسب مخاطب امروزی است را آماده و به همراه مقدمه‌ای از علیرضا پناهیان منتشر کند.
دریافت رایگان بخش هایی از کتاب
برای دریافت فایل پی‌دی‌اف نمونه کتاب شامل فهرست‌ها، مقدمه و فصل‌های ابتدایی کتاب اینجا کلیک کنید.
از کجا بخریم؟
نسخه کاغذی این کتاب در 304 صفحه منتشر شده.
خرید آنلاین: سایتهای 1.پاتوق کتاب 2. پاتوق کتاب فردا 3. فروشگاه اینترنتی بیان معنوی
خرید حضوری: فروشگاه‌های پاتوق کتاب در سراسر کشور
خرید نسخه الکترونیک: از طریق اپلیکیشن طاقچه و فیدیبو
خرید کتاب صوتی: به زودی...
برای سفارش تعداد بالای نسخۀ کاغذی نیز میتوانید با شماره 09305050313 تماس بگیرید.
ویژگی های ممتاز این ترجمه چه مواردی است؟
الغارات پیشتر چندبار ترجمه شده است. ترجمۀ حاضر توسط انتشارات بیان معنوی، ویژگی‌های منحصر به فرد زیر را دارد:
- ترجمۀ سلیس و روان
- ترجمۀ دقیق و محققانه
- تنظیم به صورت یک روایت منسجم و به هم پیوسته
- حذف یا ادغام بخش‌های تکراری
- اضافه کردن توضیحاتی برای فهم بهتر
- اضافه کردن نقشه و جدول برای ارائۀ تصویر کلی از فضای آن دوران
مخاطب این کتاب چه کسانی هستند؟
تمام کسانی که به امام علی(ع) علاقه‌مندند و می‌خواهند با تاریخ حکومت امیرالمؤمنین(ع) آشنایی بیشتری پیدا کنند، یا ناشنیده‌هایی از دوران حکومت و زندگی ایشان را بخوانند مخاطب این کتاب هستند.
توصیه حاج قاسم سلیمانی درباره این کتاب چه بود؟
سردار سلیمانی در یکی از سخنرانی‌های خود که توسط موسسه حفظ و نشر آثار ایشان منتشر شده می‌فرمایند:
«این کتاب الغارات را که قدیمی‌ترین کتاب شیعه هست بخوانید، حتماً بخوانید، مقتل کامل است. اگر آن را بخوانید، امروز برای این حکومتی که در استمرار حکومت علی بن ابی‌طالب هست، آگاهانه‌تر و بدون تعصبات فردی و حزبی نگاه می‌کنیم، نظر می‌دهیم و دفاع می‌کنیم.» - ۱۳۹۷/۳/۱۷
مقدمه علیرضا پناهیان بر کتاب الغارات
علیرضا پناهیان مناسبت چاپ ترجمه این کتاب مهم، مقدمه‌ای برای آن نوشته است. در بخش‌هایی از این مقدمه امده است:
- کتاب مقتل برای یک‌بار خواندن و آگاه شدن نیست، مقتل را باید مکرر خواند و اندیشید و اشک ریخت. با خواندن جملات دردمندانۀ امام علی(ع) در مقتل غارات، اثر کلام نورانی و جان‌گداز حضرت در قلب ما ظاهر میشود و هرگز لحظات هم‌دردی با امیرالمومنین(ع) را فراموش نخواهیم کرد.
- جمع‌بندی نهایی و رازگشایی از تمام اسرار تاریخ صدر اسلام، در نیمۀ دوم حکومت امام علی(ع) است؛ زمانی که دیگر کسی از فرمان امیرالمؤمنین(ع) اطاعت نمی‌کرد و غارت‌های متعدد در مناطق مختلف مملکت اسلامی توسط سربازان شوم معاویه، امیرالمؤمنین(ع) را به ستوه آورده بود. این دوران که دو سال منتهی به شهادت امام علی(ع) را تشکیل می‌دهد، به دوران غارات مشهور شده است که نه تنها اسرار گذشتۀ تاریخ اسلام را در خود دارد، بلکه رازهای سر به مهر حوادث پس از شهادت امام علی(ع) تا امروز را برملا کرده است؛ به گونه‌ای که اگر ما بخواهیم مقدمه‌ساز ظهور باشیم، باید بتوانیم از مشکلاتی که امت اسلام در دوران غارات به آن مبتلا بوده‌اند به سلامت عبور کنیم.
متن کامل این مقدمه را میتوانید در اینجا بخوانید.
تصاویر عکاسی از کتاب
:
مطالب مرتبط
- متن کامل مقدمۀ علیرضا پناهیان بر ترجمۀ الغارات
- موشن گرافیک معرفی الغارت | از سال‌های روایت نشده حکومت امیرالمؤمنین(ع) چی میدونید؟
- کلیپ تصویری (معرفی کتاب «ترجمه الغارات» توسط علیرضا پناهیان در برنامۀ تلویزیونی وقت سحر)
- ترجمۀ خواندنی الغارات در کمتر از یکسال از تیراژ 50 هزار عدد عبور کرد
- دور کتاب «ترجمۀ الغارات» در یک دقیقه
- همراه با نظرات شما درباره کتاب: «ترجمه الغارات، سال‌های روایت نشده حکومت امیرالمؤمنین(ع)»
سلام وشب بخیر. تا کنون اسم این کتاب رو نشنیده بودم .بهتر است علمای محترم در هر سخنرانیهاشون یکی از کتاب‌هایی که باید شیعیان ازش اطلاع داشته باشند رو معرفی کنند .
طریق خرید کتاب رو اعلام بفرمایید .